Kör Baykuş XB4594

Daha ilk cümlesiyle okurunu etkisi altına alan, sona erdiğinde insanı allak bullak eden bir roman Kör Baykuş. İsimsiz bir ressamın hayatını zindana çeviren kâbuslarını, bir baykuşu andıran gölgesine (dolaylı yoldan okura) anlatma çabası, bir noktadan sonra gerçekle sanrının birbirine karıştığı itiraflar ve sayıklamalar halini alır. Doğrusal ilerlemeyip kendini düzensiz bir biçimde tekrar eden ve her seferinde daha da derinleşen bu itiraf ve sayıklamalar, aslında, ilk satırından itibaren “ölüm”e methiyedir.

André Breton’un “Başyapıt diye bir şey varsa o da budur” sözleriyle nitelendirdiği Sâdık Hidayet’in romanı, sadece 20. yüzyıl İran edebiyatının değil, çağdaş dünya edebiyatının da en önemli eserlerinden. Kör Baykuş, özgün dilinden Okan Alay’ın yepyeni çevirisiyle…

“Biz ölümün çocuklarıyız. Hayatın aldatmacalarından ancak ölüm kurtarır bizi. Hayatın içinden bize seslenir, bizi yanına çağırır. Henüz insanların dilini anlayamadığımız yaşlarda, bazen oyunun ortasında durakalırız ya, işte bunun sebebi o an ölümün sesini işitmemizdir. Bütün hayatımız boyunca bize el eder durur ölüm. Hiç kimsenin başına gelmedi mi acaba?”

• Ürün Kodu: A.228443
• Yazar: Sadık Hidayet
• Yayınevi: Kırmızı Kedi
• Barkod: 9786052987797
• Cilt Durumu: Ciltsiz
• Kağıt Türü: 1. Hamur

• Kapak Türü: Karton
• Yayın Dili: Türkçe
• Orijinal Dili: Farsça
• Sayfa Sayısı: 104
• Basım Tarihi: Şubat 2021
• Kaçıncı Baskı: 2.Baskı

• Son Basım Tarihi: Nisan 2022
• Ebat: 12,5 X 21
• Çok Yakında Tarih: 2021-02-18 00:00:00
• Çevirmen: Okan Alay

İlk defa 1936 yılında yayımlanan Kör Baykuş, çağdaş İran edebiyatının başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Sadık Hidayet’in karamsar ruhunun bir yansıması olarak değerlendirilen eserde, günlerini kalemliklere resim yapmak ve afyon kullanmakla geçiren bir adamın parçalanan benliği muazzam bir dille tasvir edilir. Hayal ile gerçeğin, geçmiş ile şimdinin, umut ile umutsuzluğun iç içe geçtiği Kör Baykuş, okuru bilinçaltının tekinsiz atmosferine yolculuğa çıkaran benzersiz bir roman.